1
00:00:43,607 --> 00:00:50,556
خلعه. إذا كانت سرعة رصاصتي
أريد أن أكتب اسمي عليها على قوة رأسي.

2
00:00:56,607 --> 00:01:00,822
هو دماء العديد من الرجال الشجعان
وقد تمت مشاركتها على هذا الجدار.

3
00:01:00,987 --> 00:01:04,963
سوف يعطيك بعض الراحة
للمشاركة في مجده.

4
00:01:06,127 --> 00:01:10,200
- أقبل هذا الشرف.
- الشرف لي.

5
00:01:15,887 --> 00:01:21,200
- الكلمات الأخيرة؟
- الموت هو نهاية المعاناة.

6
00:01:21,367 --> 00:01:23,323
الألم الأخير.

7
00:01:41,527 --> 00:01:44,439
الموت هو نهاية المعاناة.

8
00:02:06,647 --> 00:02:11,198
هذا رجل يكفي وجود سلاح لديك هناك، يا سيدي
هل هذا...؟

9
00:02:14,967 --> 00:02:18,402
- لن أسرقها
أو لا شيء، أريد فقط

10
00:02:18,427 --> 00:02:21,510
لرؤيته.
- هل هو قريب بما فيه الكفاية؟

11
00:02:21,647 --> 00:02:24,115
نعم يا سيدي.

12
00:02:26,487 --> 00:02:29,514
نعم، أنت خارج من هنا، كابرون!
هو التجوال

13
00:02:29,539 --> 00:02:32,363
هنا في القليلة الماضية
لا تشرب ليوم آخر.

14
00:02:32,407 --> 00:02:36,995
- براندي.
- هذا ليس براندي، يا سيدي.

15
00:02:37,167 --> 00:02:38,817
- الويسكي.
- صحيح.

16
00:02:46,327 --> 00:02:53,721
إلجأ إلى الله ليغفر، فهو سيخلص
روحك. هل ترغب في التطبيق؟

17
00:03:09,847 --> 00:03:15,646
- إذن، أنت هنا للشنق؟
- لا، لدي أعمال أخرى.

18
00:03:15,707 --> 00:03:20,839
البقاء حولها؟
هنا، كان هناك ترفيه رائع في باغاتوريا.

19
00:03:21,700 --> 00:03:24,522
افتح قلبك لملكوت السماوات
إن لك مقعدا عند عرشه .

20
00:03:24,827 --> 00:03:28,560
الله يغفر لك وسيفعل.
هل ترغب في التطبيق؟

21
00:03:46,927 --> 00:03:52,443
- لا أريد أن آتي إلى هنا إذا حدث ذلك.
متى سيكونون جاهزين؟

22
00:03:52,607 --> 00:03:54,146
سأذهب وأرى.

23
00:04:03,407 --> 00:04:05,562
فيلا متسابق من هنا؟

24
00:04:05,727 --> 00:04:09,766
باتجاه الشرق. لماذا؟

25
00:04:09,807 --> 00:04:11,982
أنا أقدر ذلك كثيرا.

26
00:04:12,847 --> 00:04:15,300
حسنا، أفضل مكان
يتميز المسار بـ تييرا نيجرا.

27
00:04:16,167 --> 00:04:18,887
إنها على بعد بضعة أيام من هنا،
ولكن هذا بلد خشن، أرض سيئة.

28
00:04:18,947 --> 00:04:22,205
لا يمكن أن يكون مسافرا مثلك
تريد أن تذهب وحدها. - في الحقيقة؟

29
00:04:27,607 --> 00:04:33,442
سيكون من الأفضل أن تسافر مع الشركة. ذلك
ستيدكل تسير في هذا الاتجاه.

30
00:04:34,607 --> 00:04:41,919
سيدتي! يذهب الكثير من الأشخاص البيض إلى هذه الأجزاء.
إذا كان هناك من يراقب هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟

31
00:04:41,997 --> 00:04:48,798
بيرس. أمبروز بيرس.
لن يأتي أحد آخر ليرى.

32
00:05:52,967 --> 00:05:55,437
أخي يمكنني أن أقدم لك
الحياة والقيامة؟

33
00:05:58,607 --> 00:06:00,599
اسمي جون نيولي.
بيرس. أمبروز بيرس.

34
00:06:00,807 --> 00:06:02,685
يبدو أننا نسافر معًا.
- في الحقيقة؟

35
00:06:04,870 --> 00:06:06,318
من يحصل على الإيجار؟

36
00:06:07,727 --> 00:06:13,400
ليس لديه لسان. أنا لها
الصوت، تلك هي عيني.

37
00:06:14,700 --> 00:06:17,680
أنت آمن معنا.
أنا مليء بالثقة.

38
00:06:43,247 --> 00:06:44,979
يموت! يموت!

39
00:06:58,247 --> 00:07:00,540
أنا أعرفك.

40
00:07:43,207 --> 00:07:51,207
مدريد. أنظر إلي يا مدريد.
انظر إليَّ!

41
00:07:52,407 --> 00:07:55,477
انظر في عيون من سيرى
أنت تتأرجح من ذلك الحبل،

42
00:07:56,870 --> 00:07:58,798
أذني سوف تسمع الكراك
رقبتك تنكسر،

43
00:08:00,167 --> 00:08:03,202
أنفي سوف نتن
القرف في السراويل الخاصة بك

44
00:08:03,607 --> 00:08:07,430
وعندما تموت سيضحك فمي.

45
00:08:13,167 --> 00:08:14,477
قبض عليه!

46
00:08:51,367 --> 00:08:55,517
إزميرالدا! ما أنت
تفعل هنا؟ العودة إلى المنزل!

47
00:08:56,470 --> 00:08:58,664
لن أخبرك مرة أخرى!

48
00:08:59,287 --> 00:09:01,362
أريد رؤيته.

49
00:09:01,607 --> 00:09:03,924
هل تجرؤ على عصيانني الآن؟
حتى على وجهي؟

50
00:09:07,247 --> 00:09:08,964
أحضره!

51
00:09:09,247 --> 00:09:10,702
لا! لا!

52
00:09:22,167 --> 00:09:24,858
هي ابنتك.
لحمك ودمك.

53
00:09:53,470 --> 00:09:54,645
أي كلمات أخيرة؟

54
00:09:58,707 --> 00:10:00,526
أراك في الجحيم.

55
00:10:08,207 --> 00:10:10,679
هناك شيطان على هذا الجانب.

56
00:13:09,470 --> 00:13:10,477
إزميرالدا.

57
00:13:41,647 --> 00:13:45,241
إنها ابنتك! ما هي
هل تفعل؟ كان بإمكانك قتله!

58
00:13:46,307 --> 00:13:50,121
أفضل أن أراه ميتاً!
اذهب واحضر الخيول!

59
00:14:06,187 --> 00:14:07,705
هل هناك شيء جون؟

60
00:14:07,967 --> 00:14:11,303
لا، ما الذي جعلني أعتقد أنني تركت الكتاب المقدس.
ولكن ها هم!

61
00:14:11,467 --> 00:14:16,140
الحمد لله! لا يمكننا أن نبدأ الكتاب المقدس
المدارس في تييرا نيجرا بدون أناجيل!

62
00:14:19,207 --> 00:14:21,182
ربما يرغب السيد بايرز في الحصول على واحدة.

63
00:14:21,467 --> 00:14:24,502
أوه لا، لا، شكرا. لقد قرأته بالفعل.

64
00:14:24,667 --> 00:14:25,843
بالقرب منك.

65
00:14:27,607 --> 00:14:32,578
شيء جيد عن كتاب جيد
إنها شاملة للغاية.

66
00:14:33,247 --> 00:14:34,643
اعذرني؟

67
00:14:34,707 --> 00:14:39,405
أنا من رأيي أن الكتاب المقدس هو على الأرجح
أعظم مزيج من الأكاذيب و

68
00:14:39,567 --> 00:14:43,291
الأكاذيب تجمعت من أي وقت مضى. ممكن
الاستثناء هو سجل الكونغرس.

69
00:14:43,307 --> 00:14:49,227
- هل أنت ملحد يا سيدي؟ - نعم سيدتي.
أشكر إلهك. أنا ملحد.

70
00:14:50,487 --> 00:14:53,485
ليس هناك أمل لروحك
اليوم الأخير عندما نفخ جبريل في بوقه

71
00:14:53,567 --> 00:14:57,522
سوف تصم أذنيك من الطنين
صوت مجدها يا سيد بيرس.

72
00:14:57,807 --> 00:15:04,439
أوه لا. على العكس من ذلك، عندما جبريل
ينفخ في بوقه، وأعزف على آلة التوبا.

73
00:15:05,807 --> 00:15:10,244
لن يؤذينا ذلك يا ماري. السيد بيرسي
يحق بعمق لمعتقداته.

74
00:15:10,807 --> 00:15:12,537
كم هو كريم!

75
00:15:14,247 --> 00:15:17,606
- إذن لماذا أنت هنا، سيد بايرز؟
- عندي سفير حسن النية.

76
00:15:17,767 --> 00:15:20,478
نعم. وسفيراً لماذا؟

77
00:15:20,987 --> 00:15:24,399
الجنرال فرانسيسكو فيان.

78
00:15:25,670 --> 00:15:28,758
- الثوري؟
- آخر مماثل.

79
00:15:29,127 --> 00:15:31,456
وسألتقي بهم غدًا في الطيرة
نيجرا. أنا المسؤول

80
00:15:31,527 --> 00:15:34,885
واجب النقل لفعل شيء ما
ذات قيمة لا تصدق بالنسبة له.

81
00:15:36,347 --> 00:15:37,277
- ما هذا؟

82
00:15:37,327 --> 00:15:41,950
أخشى إذا شاركته
المعلومات معك سيدتي

83
00:15:41,267 --> 00:15:46,276
سوف يضطر إلى أخذ حياته و
لا أريد ذلك على ضميري.

84
00:15:50,647 --> 00:15:53,743
إنه يمزح،
إنه يمزح.

85
00:16:35,607 --> 00:16:36,918
جوني!

86
00:16:40,587 --> 00:16:42,205
أين أنت يا ميكي؟

87
00:16:43,367 --> 00:16:46,805
اعتقدت...نحن...قال تشاتو...

88
00:16:46,867 --> 00:16:48,201
ماذا قال تشاتو؟!

89
00:16:50,267 --> 00:16:58,158
قالت...قالت...قالت
أنه كان هيفي الجديد.

90
00:16:58,687 --> 00:17:00,479
أين هو تشاتو؟

91
00:17:02,827 --> 00:17:04,266
مقابلته!

92
00:17:12,887 --> 00:17:16,485
كل تلك الأشياء عنك...
أنا لا أؤمن بهم.

93
00:17:18,127 --> 00:17:19,357
ثق بهم.

94
00:17:19,617 --> 00:17:21,906
لكنك أخذتني. لديك لي.

95
00:17:23,470 --> 00:17:26,302
اعتقدت أنك سوف تحتفظ بهم
إطلاق النار علي. لكنني كنت مخطئا.

96
00:17:26,667 --> 00:17:28,716
- أين سنذهب؟
- قلها مرة أخرى!

97
00:17:29,327 --> 00:17:32,147
- أين سنذهب؟
- ماذا تقصد بـ "نحن"؟

98
00:17:32,197 --> 00:17:36,850
- لقد سلكت هذا الطريق، وأنا أذهب بهذا الاتجاه.
- لكن أنت... - لا مزيد من الكلمات!

99
00:17:41,247 --> 00:17:42,996
يمكنك قتلي إذا كنت تريد!

100
00:17:44,287 --> 00:17:45,816
نعم، بدوره!

101
00:18:23,887 --> 00:18:25,596
استمر في إحداث ضرر طمس.

102
00:18:26,607 --> 00:18:30,258
- ليس لديك أقارب
هل يمكنك الذهاب؟ - لا.

103
00:18:31,727 --> 00:18:34,876
- ماذا عن والدتك؟
- ماتت عندما ولدت.

104
00:18:36,470 --> 00:18:40,854
أخبرني والدي أنني سرقت
من أنفاسه الأخيرة إلى أنفاسه الأولى.

105
00:18:42,567 --> 00:18:45,165
يمكنك الركوب معي إلى تييرا نيجرا.
أعرف شخصا هناك.

106
00:18:45,227 --> 00:18:48,978
- يمكنه أن يجهز لك بعض الطعام والأعمال المنزلية.
- أي نوع من العمل؟

107
00:18:49,467 --> 00:18:51,719
تتصرف مثل الفتيات

108
00:18:52,870 --> 00:18:56,606
- لا أعتقد أنني هذا النوع من الفتيات.
- كل البنات من هذا النوع من البنات .

109
00:19:42,167 --> 00:19:45,721
حسنًا، حوالي ساعتين أو نحو ذلك.

110
00:19:47,287 --> 00:19:48,783
بدأوا باتجاه الشرق.

111
00:19:52,247 --> 00:19:58,990
اذهب إلى المدينة للعثور على كل الرجال ما تستطيع.
أخبرهم أنني أدفع 100 بيزو لمن أي وقت مضى
يعيد إزميرالدا إليّ.

112
00:20:22,327 --> 00:20:26,360
هل تتحدث معي؟
هل تتحدث معي حقا؟

113
00:20:43,807 --> 00:20:47,138
- ما هذا؟
- لا أقصد أي شيء، هل كل شيء على ما يرام؟

114
00:20:49,567 --> 00:20:51,276
أريد أن أكون حبيبك.

115
00:20:57,287 --> 00:21:03,118
يرى! أبوابي تتأرجح في اتجاه واحد فقط: للخارج!

116
00:21:03,287 --> 00:21:06,639
لا لا لا...
إنها طالبة! أريدك أن تعلمني!

117
00:21:07,207 --> 00:21:11,444
أريد أن أكون قاطع طريق حقيقي.
العمالقة مثلك.

118
00:21:12,207 --> 00:21:13,993
هل تريد منا أن نقتله من أجلك؟

119
00:21:20,247 --> 00:21:21,682
اضربه!

120
00:21:26,187 --> 00:21:30,770
لقد قمت بتنظيف هذا الشيء و
سأفعل نفس الشيء مع tercio الخاص بك!

121
00:21:30,447 --> 00:21:35,183
- هل أطلقت هذا الحبل؟
- خذني ودعني أتعلم!
أنا لن الفوضى.

122
00:21:36,127 --> 00:21:37,899
لذلك أنت تثبت ذلك.

123
00:21:41,367 --> 00:21:43,237
الدقة الرئيسية. متى نبدأ؟

124
00:21:43,807 --> 00:21:48,439
الدرس الأول: أطرح الأسئلة و
سوف تجيب عليهم، حسنا؟ أعطني بندقيتك!

125
00:21:51,207 --> 00:21:54,856
الدرس الثاني: أبدا
لا تعطي بندقيتك لأحد.

126
00:21:55,327 --> 00:21:58,961
- الدرس الثالث: نحن لا نحب الغرينغو!
- أعرف غرينغو يمكننا ضربه!

127
00:21:59,967 --> 00:22:01,256
يتحدث!

128
00:22:01,487 --> 00:22:05,205
- رجل عجوز يحمل
شيء من أجل بانشو فيلا - ماذا؟

129
00:22:06,487 --> 00:22:09,980
- أنا... لا أعرف. يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة.
- إنها تكذب!

130
00:22:10,700 --> 00:22:13,418
أحذر الله! يمكن أن يكون بندقية
ويمكن أن يكون الذهب!

131
00:22:17,847 --> 00:22:19,684
عمل جيد جدا.

132
00:22:21,927 --> 00:22:29,166
عمل عظيم! ولكن إذا كنت سخيف مع
ستعيش في صندوق خشبي،
فهم؟ جيدة بالنسبة لك!

133
00:22:56,607 --> 00:22:58,999
سيد بيرس، أنت مريض!

134
00:23:02,487 --> 00:23:05,255
الآن هذه إشارتك للتوقف عن الشرب.

135
00:23:12,207 --> 00:23:16,382
يقولون عندما يشرب الرجل
يطور صلاحيات معينة.

136
00:23:16,447 --> 00:23:19,881
- أي نوع من الصلاحيات؟
- الكلوروبيدات.

137
00:23:20,587 --> 00:23:22,198
البصر الثاني.

138
00:23:22,327 --> 00:23:25,593
زوجتي على حق يا سيد بايرز.
سوف تعتني بنفسك بشكل أفضل.

139
00:23:25,647 --> 00:23:31,915
إنها مادة حافظة، وأنا أقوم بالتخليل
من أجل مصلحتك الأعظم خارج نفسك.

140
00:23:37,887 --> 00:23:39,401
ماذا قال بالضبط؟

141
00:23:39,497 --> 00:23:42,581
وقال أنه كان يأخذ لبعض
خلال. شيء يكلف الكثير.

142
00:23:43,647 --> 00:23:47,381
إذا كذبت سوف تموت، هل تفهم؟

143
00:23:54,127 --> 00:23:57,482
هذه التجربة الصعبة قليلاً:
من يدفع الفاتورة؟

144
00:23:57,547 --> 00:23:59,385
لا نحتاج لسماع هذا.

145
00:24:00,367 --> 00:24:04,283
توفي والدي مؤخرًا يا سيد بايرز.
أعطاني مبلغاً كبيراً

146
00:24:04,347 --> 00:24:06,463
وقررت استخدامه لما يلي.

147
00:24:06,527 --> 00:24:11,797
آه، إذًا لم يكتسب عروسًا فقط،
لكن دفتر شيكات في الصفقة.

148
00:24:14,167 --> 00:24:17,486
أنت تقول أنني تزوجت
زوجتي من أجل أموالها.

149
00:24:17,607 --> 00:24:22,323
لقد تشاجرنا مع السيد بيرز. شئ ما
إذا كنت قد فقدت من أي وقت مضى، فلا بد أنك فقدت.

150
00:24:56,287 --> 00:24:58,803
بهذا السلاح، فهو أعمى!

151
00:25:04,287 --> 00:25:07,842
- ماذا...من هو؟
- السارق، بلا شك.

152
00:25:10,207 --> 00:25:14,946
- أوه لا! سوف يسرقوننا!
- اقتلنا أيضًا على الأرجح.

153
00:25:33,407 --> 00:25:34,777
نذل!

154
00:25:51,547 --> 00:25:53,720
خواكين، السائق!

155
00:26:24,987 --> 00:26:26,784
لقد وجدته!

156
00:26:44,947 --> 00:26:47,358
سيد الدببة! توقف!

157
00:26:57,247 --> 00:26:59,841
توقف الآن!

158
00:27:13,700 --> 00:27:14,300
يتحرك!

159
00:27:15,867 --> 00:27:18,365
- من منكم أطلق النار علي؟!
- هو.

160
00:27:20,927 --> 00:27:22,379
إنه هو!

161
00:27:29,567 --> 00:27:30,845
شكرًا لك.

162
00:27:33,107 --> 00:27:34,604
العثور على الذهب!

163
00:27:40,870 --> 00:27:42,392
ريس! هناك!

164
00:27:59,687 --> 00:28:05,239
- أنظر ماذا فعلت بصديقي جرينجو.
- النبيذ الخاص بي، أعده.

165
00:28:14,407 --> 00:28:19,438
- سيد بيرس!
- يؤلم، أليس كذلك، ها؟

166
00:28:29,207 --> 00:28:33,806
-هل يمكنني مساعدتك أو شيء من هذا...؟
- ما الأمر معك، هاه؟

167
00:28:41,367 --> 00:28:46,990
- سنحصل على 50 بيزو مقابل ذلك. حرير حقيقي.
- فستان زفافي!

168
00:28:47,207 --> 00:28:51,581
ينام! قلت العثور على الذهب!

169
00:29:03,447 --> 00:29:06,322
- مهراج!
- ليس هناك سر..

170
00:29:06,887 --> 00:29:10,996
- ماذا يوجد في الصندوق يا سينورا؟
- الكتاب المقدس هو...
- لم أكن أتحدث معك.

171
00:29:13,407 --> 00:29:16,479
هناك أناجيل ل
أطفال تييرا نيجرا.

172
00:29:16,747 --> 00:29:22,236
-بيبليا سانتا.
- أين الذهب؟
- لقد وجدت شيئا!

173
00:29:36,107 --> 00:29:40,997
- قلت أن لديه حقيبتين للنوم.
- لا يا مدريد، قلت كان من الممكن أن يكون ذهباً.

174
00:29:47,367 --> 00:29:50,857
لقد وجدت شيئا قيما للغاية
للفيلا. ما هذا؟

175
00:29:50,999 --> 00:29:53,400
- أطلق النار علي!
- لا! لو سمحت!

176
00:29:54,670 --> 00:29:57,539
يستمر في التقدم! اضغط على الزناد.
أنت تستطيع.

177
00:29:57,787 --> 00:30:02,702
فقط أخبرهم ما الأمر يا سيد بيرس! دعنا نذهب
يأخذونها، لا يستحق حياتك!

178
00:30:04,567 --> 00:30:07,577
- الأمر لا يستحق حياتك.
- هذه حياتي.

179
00:30:07,647 --> 00:30:15,257
- ماذا؟ - هذا أنا. سأكون كذلك
جندي في الفيلا... في الثورة.

180
00:30:22,327 --> 00:30:27,363
البنغو القديم المجنون! ما نحن
لاصطحابك، هاه؟ أنظر إلى نفسك!

181
00:30:30,927 --> 00:30:35,285
- دعني أقتله في الحال!
- اتركه وشأنه! إنه شخص محترم.

182
00:30:46,547 --> 00:30:52,357
أريد أن أشكرك، السيد بايرز. مع كل ما تبذلونه من
بروفاتو، لقد كدت أن تقتلنا هناك.

183
00:30:55,727 --> 00:31:00,485
- لا تضع إصبعًا آخر على زوجي!
- لقد سئمت من النظر إليه.

184
00:31:00,547 --> 00:31:05,800
- ليس لديك الحق في التحدث بهذه الطريقة! نحن على قيد الحياة...
- نحن على قيد الحياة! لماذا تعيش؟

185
00:31:05,247 --> 00:31:07,299
هذا مريض ومسيء..

186
00:31:09,267 --> 00:31:12,300
جون! اتركه وشأنه! ابتعد عنه!

187
00:31:16,267 --> 00:31:18,616
- لا يزال لديك التعاطف
حتى بعد ذلك؟

188
00:31:18,807 --> 00:31:23,883
- أنا ألوم الخطية وليس الخاطئ جون، فهو يحتاج إلى المساعدة.
- أحضره!

189
00:31:25,547 --> 00:31:30,904
- متى تبدأ الدروس؟ - هناك دروس
في كل مكان حولك في كل وقت. تذكر ذلك.

190
00:31:31,167 --> 00:31:34,179
لقد فتحت الأرض ل
تحب امرأة

191
00:31:34,847 --> 00:31:38,883
- هل كان من الصعب قتل كل هؤلاء الرجال؟
- لا، لم يكن مدريد؟

192
00:31:39,427 --> 00:31:44,718
بالنسبة للسارق، الأمر سهل. لص
مستعدون للقتل مهما حدث.

193
00:31:44,887 --> 00:31:48,102
اسمع، أخبرني بأسلوبك.
كما تعلمون، كيف فعلت ذلك.

194
00:31:48,167 --> 00:31:53,900
هل كان يؤثر على الناس أم
هل قمت بالجري على وجهه؟

195
00:31:53,107 --> 00:31:57,181
مدريد كيف أصبحت
مشهور مثل الأسطورة؟

196
00:31:57,207 --> 00:32:03,200
- هل هذا ما تريد؟ لتصبح أسطورة؟
- أريد أن أكون لصًا. وهذا يعني مشهورا.

197
00:32:03,147 --> 00:32:05,879
الناس يعرفون اسمك أكثر
إنهم خائفون من ذلك.

198
00:32:05,897 --> 00:32:08,358
يقولون لأطفالهم أن ينتبهوا
في الليل، لأنه يمكنك أن تأتي

199
00:32:08,427 --> 00:32:14,961
يقتلون في الليل وفي أسرّتهم. خوف الذكور
أنت والنساء تصرخون بمجرد رؤيتكم.

200
00:32:15,127 --> 00:32:19,937
- وهذا ما أردت.
- نعم؟ هل تعتقد أنني كذلك؟
- بالطبع أنت كذلك.

201
00:32:21,207 --> 00:32:25,765
أنت وحش. أنت تكذب على نفسك
إذا كنت تعتقد أنك مختلف.

202
00:32:40,427 --> 00:32:44,605
- جون! هل هناك خطأ ما؟
- العربة علقت.

203
00:32:45,367 --> 00:32:53,236
نحن لن الرمال ذلك.
نسير لبعض الوقت. سيكون بخير.

204
00:33:43,747 --> 00:33:45,793
أنا أعرفك!

205
00:33:47,707 --> 00:33:52,564
- لماذا نتوقف؟ أنا لا أحب الأسمنت.
- هذا للطفل.

206
00:33:53,327 --> 00:34:01,327
ريس! هل تريد أن تكون مثلي؟ هذا هو ما تتعلمه.
أن تكون خارجًا عن القانون يعني أن يكون لديك لغز، وأسطورة، وخوف.

207
00:34:02,247 --> 00:34:04,257
لتخويف الناس بعيدا عنك؟

208
00:34:04,307 --> 00:34:08,586
الطريقة الوحيدة لمعرفة كيفية الحفاظ على الخوف
لديك شخص آخر لتشعر بهذا الخوف معه.

209
00:34:08,747 --> 00:34:11,997
- اشعر بذلك وواجه الأمر. هل يمكنك فعل ذلك؟
- نعم أستطيع أن أحاول.

210
00:34:12,167 --> 00:34:14,965
- يحاول؟
- أعني نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

211
00:34:30,687 --> 00:34:33,898
- ماذا تفعل؟
- ما هو الدرس رقم واحد؟

212
00:34:34,367 --> 00:34:39,263
- أنت تسأل الأسئلة.
- يصلب! يتحرك!

213
00:34:44,727 --> 00:34:48,366
- ضع أنفك حول رقبتك.
- جوني، لا أعتقد...

214
00:34:48,427 --> 00:34:55,238
هل تريد أن تتعلم، نعم؟ تريد أن تكون قاطع طريق، أ
قصة. كنت قادرا على خطوة الخوف في الوجه!

215
00:34:55,327 --> 00:35:00,287
الرائحة هي هذا التنفس والضحك.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك... ننسى ذلك.

216
00:35:00,447 --> 00:35:02,878
- جوني، من فضلك!
- اسكت!

217
00:35:16,407 --> 00:35:19,416
- هل هذا أفضل؟
- لم يعد هناك بعد الآن.

218
00:35:19,587 --> 00:35:22,623
- هل أنت خائف؟
- لا.
- جوني!

219
00:35:26,387 --> 00:35:28,341
- ماذا عن الآن؟
- نعم.

220
00:35:28,407 --> 00:35:34,883
- هل تشعرين بأن الحبل أصبح مشدوداً حول رقبتك؟
- نعم.- جوني! توقف! - أوه!

221
00:35:39,147 --> 00:35:41,999
- هل تعتقد أنك يجب أن تنزلق وتسقط؟
- نعم.

222
00:35:42,127 --> 00:35:48,595
يبدو مثل مؤخرة الحصان بالنسبة لك، أليس كذلك؟ لذلك
كما ترى؛ الحمار الحصان!

223
00:35:53,847 --> 00:35:58,319
لا تضحك علي! لا تضحك علي!

224
00:35:58,407 --> 00:36:02,317
أنتم تشاهدون، ونحن نراقبكم
وأنت لا تبدو مثل الأسطورة.

225
00:36:02,587 --> 00:36:08,379
- أنت تبدو مثل... مثل... خواكين،
كيف تبدو؟ - حمار الحصان!

226
00:36:09,407 --> 00:36:13,183
- لا تضحك عليّ!
- جوني هذا يكفي!

227
00:36:13,247 --> 00:36:19,307
- لا يمكنك قتله! إنها فتاة.
- إنه لص. وسوف يموت مثل قطاع الطرق.

228
00:36:30,227 --> 00:36:35,496
أنت في طريقك الآن، يا فتى.
قبل فترة طويلة، عليك أن تكون أسطورة.

229
00:36:37,187 --> 00:36:39,786
إزميرالدا! انتظر!

230
00:36:40,347 --> 00:36:47,724
- تعال! - انظر، نحن لا نقصد أنك لن تسأل أي شيء،
أنت تتبعه. نحن ذاهبون إلى تييرا نيجرا.

231
00:37:44,187 --> 00:37:48,356
"لا تيتيلا ديل ديابلو".
الآن ماذا يعني ذلك؟

232
00:37:48,627 --> 00:37:53,979
أعتقد أنني أستطيع ترجمتها لك.
مرحبًا بكم في عودتكم أيها الحجاج يرتدون ملابس.

233
00:38:18,327 --> 00:38:19,979
مفتش!

234
00:39:04,470 --> 00:39:09,316
- نحن مغلقون.
- تتكلم الانجليزية!

235
00:39:09,687 --> 00:39:14,843
- الإنجليزية والفرنسية واللاتينية والناواتل.
- نحن بحاجة إلى غرفة ليلا، يا سيدي.

236
00:39:15,700 --> 00:39:17,919
- وأريد بعض البراندي.
- طوال الليل؟
- نعم.

237
00:39:18,670 --> 00:39:19,896
بيزو واحد.

238
00:39:24,667 --> 00:39:26,624
- شرب؟
- نعم بالتأكيد.

239
00:39:30,327 --> 00:39:32,839
كأسين من الحليب من فضلك.

240
00:39:35,127 --> 00:39:38,519
- الماء إذن.
- تيكيلا!

241
00:39:38,727 --> 00:39:42,282
هذا هو علاجي. هناك زجاجتان
أفضل ما لديكم، شكرا لكم.

242
00:39:46,347 --> 00:39:53,465
- أعتقد أن لدينا بعض الماء. النوع الذي يحتوي على فقاعات؟
- نعم أنا أعلم.

243
00:39:53,527 --> 00:39:57,526
- أي شيء، من فضلك.
- اجعل نفسك مرتاحًا.

244
00:39:57,527 --> 00:40:00,317
- سنكون مشغولين هنا لبضع ساعات.
- شكرًا لك.

245
00:40:19,487 --> 00:40:21,836
إزميرالدا! انتظر!

246
00:40:29,700 --> 00:40:31,739
ما المشكلة؟ لم تفعل ذلك
تعرف على هذا الطفل أيضًا.

247
00:40:31,807 --> 00:40:34,780
- هل أغضبك؟
- كان لديها رأي سيء عني.

248
00:40:35,287 --> 00:40:39,199
- ماذا سيحدث لي عندما أغضبك، هاه؟
- أنت لا تجعلني غاضبا.

249
00:40:40,700 --> 00:40:44,964
ماذا لو قلت الشيء الخطأ؟ في بعض الأحيان
لقد رأيت والدي للتو وقد ضربني.

250
00:40:46,167 --> 00:40:47,942
عفوا

251
00:41:49,247 --> 00:41:53,644
- المزيد؟
- لا، نود أن نرى غرفنا من فضلك.

252
00:42:34,487 --> 00:42:40,284
أنا كيكسلا. سأريكم إلى غرفتي.

253
00:42:41,247 --> 00:42:45,250
-جون نيولي
- جون.

254
00:42:47,207 --> 00:42:54,475
- وهذا...
- زوجتي. السيدة ماري نيولي.

255
00:42:55,207 --> 00:42:57,410
مرحبًا

256
00:43:16,107 --> 00:43:17,993
مدريد فعلت ذلك.

257
00:43:18,247 --> 00:43:25,490
يجب أن يتوقف. لا يمكنهم الركوب في الظلام، هناك
ذئاب القيوط خارج. أقرب بويبلو هي رحلة أخرى مدتها نصف يوم.

258
00:43:26,347 --> 00:43:30,636
- لا يوجد مكان للبقاء هنا.
- هناك مكان.

259
00:43:32,467 --> 00:43:34,421
وهو لا يزال على قيد الحياة!

260
00:43:36,947 --> 00:43:39,904
قتله! قتله!

261
00:43:43,227 --> 00:43:48,516
ليس لديك أي فكرة عما حققته!
أحضره!

262
00:44:19,167 --> 00:44:21,383
لدي فرصة في أفضل حالاتك.

263
00:44:25,247 --> 00:44:30,996
شيء محظوظ اللعنة وجدت هذا المكان. رأيت
ميت في الصباح والمساء.

264
00:44:31,287 --> 00:44:35,699
كنت أتساءل... بمن تتصل
عندما يبدو شيء حقيقي، لكنه ليس كذلك؟

265
00:44:35,967 --> 00:44:41,305
- سراب.
- نعم يا سيدي، هذا هو السراب... الشيء الحقيقي.

266
00:44:47,127 --> 00:44:51,503
اه، إنه جيد، نعم، إنه جيد.
أعتقد أن لدي واحدة أخرى.

267
00:44:51,567 --> 00:44:53,816
ادفع ثمن الأول.

268
00:45:00,287 --> 00:45:05,602
كما تعلمون...ليس لدي مال...ولكن
لدي شيء أفضل من هذا.

269
00:45:10,767 --> 00:45:15,263
- إنها فرشاة!
- حسنًا، نعم، من الناحية الفنية إنها فرشاة،

270
00:45:15,327 --> 00:45:22,405
لكن هذه الفرشاة صنعها خيرة الأندلسيين
يتم التحكم في المجموعة من قبل غجر بريستول الأندلسيين.

271
00:45:22,567 --> 00:45:28,477
بدة أندلسية مستقيمة
الخيول، تذهب بعيدًا إلى الأندلس.

272
00:45:31,707 --> 00:45:34,221
- لا نحتاج إلى فرش ذات رائحة كريهة!

273
00:45:34,387 --> 00:45:37,940
سأجهز البائع المتجول ليشرب.

274
00:45:54,700 --> 00:45:56,482
هل ما زلت غير مهتم بالفرش؟

275
00:46:36,367 --> 00:46:38,381
إنها محتلة.

276
00:46:45,507 --> 00:46:47,986
ستكون هذه غرفتك.

277
00:47:01,647 --> 00:47:05,756
اتصل بي...إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

278
00:47:05,827 --> 00:47:09,498
عذرا سيدتي، ما هو الوقت؟
هل يمكننا أن نتوقع العشاء؟

279
00:47:10,267 --> 00:47:18,267
نحن نأكل في وقت متأخر هنا وهناك. ولكن لا
إنها مسألة مثيرة للقلق، دعني أخبرك عندما يحين الوقت.

280
00:47:26,267 --> 00:47:30,717
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- نعم أنا بخير.

281
00:47:34,387 --> 00:47:37,203
- هل تريد شيئا؟
- لا، لا شيء.

282
00:47:58,667 --> 00:48:00,496
آه، جون!

283
00:48:01,367 --> 00:48:07,443
لقد تزوجنا منذ أسبوع، يا إلهي. وما زلت
لا أعرف كيف تبدو في ثوب السرير.

284
00:48:08,107 --> 00:48:11,585
جون، أتمنى فقط أن تتحسن
أكثر من ذلك بسبب الزواج.

285
00:48:11,647 --> 00:48:17,804
أنت تعرف أنني أفعل! أحبك يا مريم.
إذا كان لديك زواج عن حب فهذا ليس خطيئة.

286
00:48:18,367 --> 00:48:23,685
أنا لا أقول لك قبالة لأنني أشعر
هذه خطيئة. هذا فقط...

287
00:48:39,767 --> 00:48:45,604
إنه خفاش. مضرب واحد فقط. حاولت
احصل على بعض الظل من الحرارة.

288
00:48:46,807 --> 00:48:51,320
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- أشعر بالمرض.

289
00:48:52,107 --> 00:48:56,239
أريد فقط أن أذهب إلى السرير.
هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟

290
00:48:57,700 --> 00:48:59,762
حسنًا يا ماري، دعيني أحضر لك بعض الماء.

291
00:49:02,227 --> 00:49:03,898
سوف أعود.

292
00:49:15,667 --> 00:49:17,704
شرير!

293
00:49:34,407 --> 00:49:36,643
- هل تبحث عن شيء ما؟

294
00:49:38,107 --> 00:49:41,319
لا أنا... لقد أسقطت شيئا.

295
00:49:50,867 --> 00:49:53,756
ربما هو هنا.

296
00:50:36,727 --> 00:50:44,244
هل يعجبك الفستان؟ تريد هذا؟
يمكنك الحصول عليه. مقابل 50 بيزو!

297
00:51:04,667 --> 00:51:06,400
هناك العديد من السيدات هنا.

298
00:51:08,327 --> 00:51:11,856
هناك الكثير من الهراء هنا في المكسيك،
أفضّل أن أقتل بدلاً من الفرشاة والازدهار،

299
00:51:11,927 --> 00:51:17,865
لكن تييرا نيجرا كانت أملي الأخير، إذا فعلت ذلك
لن أبيع أخيرًا لقد عاد إلى المنزل بالنسبة لي.

300
00:51:21,127 --> 00:51:25,582
لقد طلبنا التذاكر بنظام الدفع والمقايضة
أو أي شيء آخر إذا قمت بإدراج الانجراف الخاص بي.

301
00:51:27,147 --> 00:51:30,405
- آسف يا سيدي، لم أسألك عن اسمك.
- بيرس، أمبروز.

302
00:51:30,527 --> 00:51:33,119
- أمبروز يتحملك، أليس كذلك؟
- نعم.

303
00:51:34,487 --> 00:51:37,281
- هذا ليس صحيحا.
- هل تعرف عملي؟

304
00:51:37,327 --> 00:51:41,303
نعم يا سيدي، أفعل.
قرأت...دعني أرى...

305
00:51:41,767 --> 00:51:47,323
تدور أحداث القصة مع ذلك الجندي الذي كان على ذلك الجسر
ليتم شنقه، ويهرب إلى أسفل النهر

306
00:51:47,407 --> 00:51:52,146
إنه يسبح، يسبح، يسبح، يركض نحوه
المنزل وتقبيل زوجته

307
00:51:52,207 --> 00:51:58,995
الصورة رقبته مكسورة والجميع يذهب ليحلم.
هذا حلم ملعون. هذا من شأنه أن يقتلني فقط.

308
00:52:07,547 --> 00:52:10,578
اعذرني! شرب!

309
00:52:13,287 --> 00:52:15,365
- ماء؟

310
00:52:15,407 --> 00:52:17,719
- رقم تيكيلا.

311
00:52:32,127 --> 00:52:33,990
دعها تأتي!

312
00:52:34,127 --> 00:52:37,995
اسمي حديثا. جون نيولي.
أنا أحب صديقك.

313
00:53:05,487 --> 00:53:10,917
لم أر هذا المكان من قبل. يجب أن يكون لدي
مررت من هنا ألف مرة

314
00:53:11,870 --> 00:53:17,994
- ربما سنذهب إلى تيارا نيجرا.
- الجو مظلم. الذئاب خارج. سنكون آمنين هنا.

315
00:53:20,197 --> 00:53:22,845
أنت جميلة جدا، سنيوريتا.

316
00:53:24,207 --> 00:53:28,501
- اذهب إلى الداخل. أنا آخذ خيولك.
- نعم، من الأفضل أن تفعل ذلك.

317
00:53:35,767 --> 00:53:39,262
يستمر في التقدم! سأتأكد
يتم الاعتناء بالخيول.

318
00:53:39,327 --> 00:53:43,996
لا نريد أن نعلق هنا.
سأعود حالا.

319
00:54:10,507 --> 00:54:12,490
هل أنت وحدك؟

320
00:54:16,867 --> 00:54:19,790
- من الذي أحزنك؟

321
00:54:21,147 --> 00:54:29,147
- علامة على ظهرك. زوجك؟
- لا يا والدي.

322
00:55:04,167 --> 00:55:07,643
أنت طفل لطيف.

323
00:55:14,287 --> 00:55:20,681
هذه دمعة لم تسقط قط
على صدر الأم.

324
00:55:24,527 --> 00:55:29,906
- أنت مميزة جداً... إزميرالدا.

325
00:55:32,807 --> 00:55:35,204
- كيف تعرف اسمي؟

326
00:55:50,207 --> 00:55:53,320
يا احمق! أين أنت؟

327
00:56:18,627 --> 00:56:21,500
- أوه! ماذا تفعل؟
- لا شيء يا كبير.

328
00:56:21,787 --> 00:56:24,399
- النزول عن حصاني!
- ج، كبار

329
00:56:30,367 --> 00:56:32,479
جون!

330
00:57:06,270 --> 00:57:09,802
حسنا حسنا. تذكرنى؟

331
00:57:18,999 --> 00:57:21,337
- أين الفتاة؟
- أيها؟

332
00:57:21,447 --> 00:57:25,342
أقصد فتاة معينة. الشخص الذي
وصلت للتو هنا. أين هو؟

333
00:57:34,487 --> 00:57:39,897
أوه! أين الفتاة؟ أنا أتحدث إليك!

334
00:58:11,267 --> 00:58:14,405
فما هي سياستكم في القتال
في هذه المؤسسة

335
00:58:14,667 --> 00:58:16,622
لا يهمني. ما الذي يدور في ذهنك؟

336
00:58:16,787 --> 00:58:21,947
أنا أتحدث الأحمق الحقيقي. أيدي مكسورة,
أعتقد أن الأنف المنهار يقطع الفك.

337
00:58:21,999 --> 00:58:24,320
لقد رأيت ما هو أسوأ، أيها الكبير.

338
00:58:25,997 --> 00:58:28,926
- تيكيلا!
- ج، كبار

339
00:58:37,727 --> 00:58:41,220
- ماذا أدين لك؟
- حسنًا، الفك يؤلمني!

340
00:59:01,887 --> 00:59:03,796
من فضلك يا كبار...

341
00:59:15,487 --> 00:59:17,818
- إزميرالدا، نحن نغادر!
- أريد البقاء!

342
00:59:17,987 --> 00:59:19,957
هذا ليس وقت اللعنة!

343
00:59:20,670 --> 00:59:24,479
- قالت أنها كانت تقيم.
- أنا لا أتحدث معك!

344
00:59:27,807 --> 00:59:32,883
- ابتعد عن الطريق وإلا سأفجرك حفرة إضافية!
- تفضل!

345
00:59:48,187 --> 00:59:53,321
- جون!
- دعه يذهب، وإلا سأصلح عاهرتك الصغيرة، كابرون!

346
01:00:03,807 --> 01:00:06,163
أنت التالي أيها الأحمق!

347
01:00:14,747 --> 01:00:16,236
جون!

348
01:00:36,827 --> 01:00:38,799
جون، توقف!

349
01:00:58,187 --> 01:01:00,463
- هل هناك خطب ما؟
- ما الأمر في هذا المكان؟

350
01:01:00,527 --> 01:01:04,497
- صديقك الغبي أكل حصاني! كان علي أن أطلق النار عليه.
- تقصد نانو؟

351
01:01:18,807 --> 01:01:22,460
أعلم أنك تشبه مدريد:
أنت تبدو وكأنها الحمار الحصان!

352
01:01:22,587 --> 01:01:23,923
إزميرالدا!

353
01:01:32,987 --> 01:01:34,540
- لي!
- جون!

354
01:01:50,607 --> 01:01:54,158
سأخرج من هنا،
وسأأخذ إزميرالدا معي!

355
01:01:54,227 --> 01:01:56,900
لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا يا مدريد.
أنت لا تعرف ماذا تفعل!

356
01:01:56,927 --> 01:01:59,986
أعيديه لي الآن،
وأتركك تعيش!

357
01:02:00,470 --> 01:02:01,860
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
ابق معي!

358
01:02:01,927 --> 01:02:07,441
حسنًا، ماوريسيو، لقد مر وقت طويل.
لكنني كنت أعلم أنك ستعود.

359
01:02:09,107 --> 01:02:10,904
ابتعد عني!

360
01:02:12,867 --> 01:02:17,237
هذه الفتاة جميلة.
انها حقا تبدو مثلك.

361
01:02:17,447 --> 01:02:21,775
- ابتعد عني!
- ولكنني أحبه كثيرا!

362
01:02:32,447 --> 01:02:40,447
مرحبًا موريسيو! بعد كل هذه السنوات أين أنت؟
هل تم الأمر يا صديقي؟ لقد أتيت في الوقت المناسب لتناول الطعام!

363
01:03:01,507 --> 01:03:03,404
عار!

364
01:03:34,287 --> 01:03:35,877
يا إلهي!

365
01:04:21,207 --> 01:04:24,991
موريسيو! لم تكن جيدة جداً!

366
01:04:51,327 --> 01:04:53,361
دعنا نخرج من هنا!

367
01:05:14,527 --> 01:05:16,540
دعونا نذهب العسل! دعنا نذهب!

368
01:05:25,647 --> 01:05:26,990
خلف!

369
01:05:41,327 --> 01:05:43,740
ماري! ماري!

370
01:05:44,127 --> 01:05:45,997
كابرون!

371
01:05:52,847 --> 01:05:54,990
جون ساعدني! جون!

372
01:06:14,867 --> 01:06:16,997
اذهب واحصل على رقصة!

373
01:06:19,167 --> 01:06:20,998
ماري!

374
01:07:08,827 --> 01:07:10,962
ماري!

375
01:07:11,227 --> 01:07:13,437
ماري!

376
01:07:19,187 --> 01:07:21,319
ماري! لا!

377
01:07:23,997 --> 01:07:26,197
إلى هنا!

378
01:07:46,367 --> 01:07:49,498
يذهب! يذهب! عُد! عُد!

379
01:07:49,827 --> 01:07:51,999
أغلق الباب! أغلق الباب!

380
01:07:53,427 --> 01:07:56,925
- بسببك أخذوا زوجتي بعيدا!
- كان يجب أن يأخذوك، بينديجو!

381
01:07:56,987 --> 01:07:58,822
هذا يكفي!

382
01:08:02,147 --> 01:08:06,958
- قلت كفى!
- هذا ليس من شأنك يا غرينغو!
لقد وضع ابنتي في هذه المنطقة.

383
01:08:06,987 --> 01:08:10,683
درجة الجميع هنا هي عدم الرضا.
وإذا كنا في مكان آخر،

384
01:08:10,907 --> 01:08:18,167
إذا انفجرت فلن أنفجر كثيرًا
عقلك النتن في غمزة نتن.

385
01:08:18,367 --> 01:08:25,637
ولكن من الآن فصاعدا كل الرهانات متوقفة.
هل انا واضح؟ هل أنا واضح!؟

386
01:08:30,507 --> 01:08:33,999
هذا هو ما يريدون.
طالما أنه لا يزال لدينا فرصة.

387
01:08:34,207 --> 01:08:37,816
- ابنتي ليست للبيع!
- هل قلت ذلك؟

388
01:08:40,270 --> 01:08:42,485
دعونا نجد طريقة أخرى.

389
01:08:45,997 --> 01:08:50,259
- من الأفضل أن تحرس ظهرك أيها الجلاد.
- أنظر إلى حالك.

390
01:09:05,997 --> 01:09:08,437
استيقظ! استيقظ!

391
01:09:15,407 --> 01:09:18,998
انتظر! لقد رحلوا!

392
01:09:20,700 --> 01:09:22,992
- إزميرالدا!
- هناك شيء في شعري!

393
01:10:16,867 --> 01:10:18,995
أين فتاتي؟

394
01:10:19,707 --> 01:10:25,844
عليك أن تجده.
عليك أن تتذوق ما تذوقته.

395
01:10:40,807 --> 01:10:43,317
لقد جاء!

396
01:10:43,997 --> 01:10:46,997
استيقظ القديم!

397
01:11:27,587 --> 01:11:29,919
جون!

398
01:11:38,187 --> 01:11:40,377
جون!

399
01:11:51,247 --> 01:11:53,597
إلهي في السماء!

400
01:11:53,687 --> 01:11:57,781
جون! كيف يمكن أن تتركني هناك؟

401
01:11:58,470 --> 01:12:00,525
أنا زوجتك يا جون!

402
01:12:02,287 --> 01:12:04,722
لقد آذوني!

403
01:12:04,887 --> 01:12:10,176
- لي!
- هذه ليست زوجتك، حديثا.
- أغلق فمك، بيرس!

404
01:12:14,547 --> 01:12:18,802
إنه ليس عبداً لله!
يتحدث لعبة جيدة.

405
01:12:19,267 --> 01:12:22,465
لكنه في أعماقه آثم!
طفل سدوم!

406
01:12:23,270 --> 01:12:28,762
- توقف!
- أرسله إلى الجحيم، فهو كذلك
ولهذا السبب في الماضي كان هناك خوف من الخطبة.

407
01:12:29,627 --> 01:12:36,347
أي نوع من الواعظين سيكون الآن؟
تجنب ربك بمثل هذا التجديف!

408
01:12:38,207 --> 01:12:41,336
انتهت اللعبة أيها الوغد!

409
01:12:41,487 --> 01:12:47,162
كل هذا الوقت، كنت تبيع
بيعك كمؤمن ملتزم!

410
01:12:47,487 --> 01:12:51,836
أنت الآن في صورة لص آثم!
هل حسبتني؟

411
01:12:51,997 --> 01:12:55,682
أوه كنت تريد حقا أن
اضطررت إلى أخذ المال من والدي.

412
01:12:56,287 --> 01:12:58,990
تجديف!

413
01:13:00,847 --> 01:13:02,960
بنديجو سخيف!

414
01:13:04,107 --> 01:13:08,856
كنت دائما تريد أن ترى ما كان
تحت هذا الفستان، أليس كذلك؟

415
01:13:14,507 --> 01:13:18,406
ساعدني! ساعدني!

416
01:13:33,967 --> 01:13:36,945
جون، كيف يمكنك؟

417
01:13:37,307 --> 01:13:39,585
سامحني!

418
01:13:42,547 --> 01:13:44,996
<:إنها أميرة:>

419
01:13:54,787 --> 01:13:57,622
هل تعرض أي شخص آخر للضرب هناك؟

420
01:13:57,887 --> 01:14:00,463
- لا، لم أكن كذلك.
- لا أنا لا.

421
01:14:17,927 --> 01:14:19,458
لا.

422
01:14:19,567 --> 01:14:25,458
كل شيء على ما يرام؟ إذا كان كل شيء على ما يرام،
نحن آمنون. ولكن دعونا نمضي قدما.

423
01:14:25,927 --> 01:14:28,779
الله يسامحنا ويساعدنا جميعا.

424
01:14:44,167 --> 01:14:46,993
الجو بارد هنا.

425
01:14:49,827 --> 01:14:52,598
ريح الليل.

426
01:14:52,807 --> 01:14:54,899
يجب أن يكون هذا هو الطريق.

427
01:14:55,670 --> 01:14:57,721
يمكن أن يكون بهذه الطريقة، يمكن أن يكون بهذه الطريقة
بهذه الطريقة، كن غبيا!

428
01:14:59,287 --> 01:15:03,162
سوف ننفصل.
خذ فرصنا.

429
01:15:03,387 --> 01:15:07,741
أنت! أنت تأخذ الفتاة
صديقك وصديقك.

430
01:15:07,907 --> 01:15:13,755
آخذ الجلاد والطفل.
ولا تحاولوا قتل بعضكم البعض!

431
01:15:25,727 --> 01:15:28,592
الله نسيك يا ريس.

432
01:15:28,887 --> 01:15:35,300
-ريس. كاثرين ريس. - لا.
- أنت مطلوب بتهمة القتل في ولايتين.

433
01:15:35,967 --> 01:15:37,522
انظر، لقد قرأت الورقة.

434
01:15:37,687 --> 01:15:42,202
أنا صحفي. أرسله
العائلة بأكملها أبعد من أن تكون رائعة.

435
01:15:42,627 --> 01:15:45,925
قتلتهم بدم بارد في أوكلاهوما.
ثم ذهب إلى تكساس،

436
01:15:45,997 --> 01:15:51,241
حيث قدم نفس الهدية
عمته وعمه وخمسة من أبناء عمومته.

437
01:15:51,527 --> 01:15:54,993
- ستة.
- اه ستة. عفوا.

438
01:15:55,307 --> 01:15:58,301
قتلت أمك وأبوك؟ لماذا؟

439
01:15:58,787 --> 01:16:02,937
كانوا يتضورون جوعا، ولم يكن هناك طعام.
لذلك أرسلتهم إلى مكان أفضل.

440
01:16:03,167 --> 01:16:06,884
المزيد عن عمتك
عمك وجميع أبناء عمومتك؟

441
01:16:07,927 --> 01:16:10,696
لم أحبهم أبدًا.

442
01:16:43,667 --> 01:16:47,160
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم يا بيندجو؟

443
01:17:02,887 --> 01:17:06,763
مشكلة! أوه! أين صديقك؟

444
01:17:07,997 --> 01:17:09,903
خواكين!

445
01:17:10,667 --> 01:17:14,796
سخيف حولها، خواكين! خواكين!

446
01:17:17,827 --> 01:17:19,916
خواكين!

447
01:17:50,287 --> 01:17:55,485
لقد جعلتني واحدًا منهم!
لقد حولتني إلى واحدة من تلك الأشياء!

448
01:17:58,947 --> 01:18:02,106
ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

449
01:18:11,670 --> 01:18:16,946
- افعل ذلك من أجل الالتواء!
- يا رب، هناك رحمة وهدوء في نفسك.

450
01:18:32,307 --> 01:18:34,758
ماذا يحدث هنا؟ أين البقية؟

451
01:18:34,927 --> 01:18:38,387
- ميت.
- ميت؟ لماذا لا أنت؟

452
01:18:38,767 --> 01:18:41,359
ربما أنت واحد منهم. بذرة دم.

453
01:18:41,487 --> 01:18:44,879
أنت تعرف عن سفك الدماء، أليس كذلك؟

454
01:18:46,247 --> 01:18:48,791
ماذا يعني ذلك؟

455
01:18:48,907 --> 01:18:52,565
فتاة...أميرة...

456
01:18:52,627 --> 01:18:55,996
أبا! لماذا يريدونني؟ من أنا؟

457
01:18:56,470 --> 01:18:57,701
لماذا لا تخبره؟

458
01:18:57,827 --> 01:18:59,322
ما الذي تتحدث عنه؟

459
01:18:59,587 --> 01:19:02,879
أخبره من هي والدته. أخبره!

460
01:19:07,967 --> 01:19:14,140
إذا لم تتمكنوا من النجاح في قتل بعضكم البعض
أطلق سراحك حتى يتمكن الباب اللعين من ذلك!

461
01:19:24,607 --> 01:19:28,823
يأتي! هل هناك أحد
أنني أريد مقابلتك

462
01:20:12,887 --> 01:20:17,996
هذه جدتك.
مرحبًا بك في بيتك سانتانيكو.

463
01:20:19,227 --> 01:20:24,925
- تحضير هذه الأضاحي للاحتفال بالذكرى السنوية.
- لا!

464
01:20:28,887 --> 01:20:32,905
إنه أمر غير عادي حقًا،
حالة من التسوية.

465
01:20:32,997 --> 01:20:34,443
ماذا يفعلون بنا؟

466
01:20:34,700 --> 01:20:37,200
أطعمنا جافًا.

467
01:20:43,820 --> 01:20:46,980
الجلاد، ماضيك هو
تعود لتطاردنا.

468
01:20:47,300 --> 01:20:53,360
حاولت أن أبذل قصارى جهدي.
لقد ربيته في منزلي لمدة 19 عامًا.

469
01:20:53,880 --> 01:20:56,560
وأنا ضربته لذلك هو
لن يعصيني أبدا.

470
01:20:56,700 --> 01:20:59,860
لم أعتقد قط أنها ستأتي
العودة إلى والدتي.

471
01:21:00,540 --> 01:21:06,960
المرأة العجوز... لقد تنبأت بهذا؛ إزميرالدا
سيعود في Tetilla des Diablo.

472
01:21:07,340 --> 01:21:12,300
كما هو فقط تم إبعاده عن هذا المكان
قالت إنها مجرد فتاة.

473
01:21:12,660 --> 01:21:16,960
بعد مجيئها إلى هنا تصبح شيئًا آخر.

474
01:21:28,220 --> 01:21:34,980
- كان يجب أن تقتله.
- حاولت... لقد كان طفلاً. لكنها استمرت في العودة.

475
01:21:40,900 --> 01:21:45,940
نحن نذوق دمك
ننضم إلينا في Santànico Pandemonium.

476
01:21:55,840 --> 01:21:58,240
صه! جلاد!

477
01:22:01,960 --> 01:22:06,960
مرحبا بكم في الظلام
سانتانيكو الهرج والمرج!

478
01:23:02,600 --> 01:23:06,520
أرسله للراحة!

479
01:24:10,380 --> 01:24:12,900
أنا هنا، جرو!

480
01:24:13,840 --> 01:24:15,990
أنا في المنزل، بابي.

481
01:24:16,600 --> 01:24:23,840
لا، أنا ربيتك، وليس والدتك!
لقد التقطتك!

482
01:24:24,100 --> 01:24:27,720
- أعرف يا بابي.
- لم أرغب أبدًا في معاقبتك.

483
01:24:27,880 --> 01:24:34,740
أنا أعرف. أبا! أحبك!

484
01:24:56,700 --> 01:24:58,990
اخرج من هنا!

485
01:24:58,999 --> 01:25:01,900
جوني انتظر!

486
01:25:02,560 --> 01:25:03,860
ابتعد عني.

487
01:25:03,920 --> 01:25:09,520
لكنك أحضرتني إلى هنا.
المكان الذي جئت منه. انها آمنة هنا.

488
01:25:09,990 --> 01:25:12,220
ما الذي تتحدثين عنه يا إزميرالدا!؟

489
01:25:12,320 --> 01:25:14,980
إنها ليست إزميرالدا!

490
01:25:16,840 --> 01:25:19,120
هذا هو سانتانيكو!

491
01:25:39,800 --> 01:25:41,200
عاهرة!

492
01:26:04,340 --> 01:26:10,940
جوني! لا تتركنى! جوني!

493
01:26:29,440 --> 01:26:32,920
أوه! ماذا ستفعل الآن؟

494
01:26:34,940 --> 01:26:37,000
ماذا جئت هنا لأفعل؟

495
01:26:37,180 --> 01:26:39,560
أوه!

496
01:26:42,980 --> 01:26:45,540
هل تحتاج إلى شركة؟

497
01:26:45,560 --> 01:26:48,120
ليس بشكل خاص، لا.

498
01:26:48,840 --> 01:26:51,480
ولكن قد تكون هناك فيلا.